|
2013山東大學(xué)翻譯碩士考研真題（回憶版）
查看(2401) 回復(fù)(2) |
|
|
發(fā)表于 2014-06-16 13:02
樓主
2013年山東大學(xué)翻譯碩士考研真題回憶版
翻譯碩士英語(yǔ) 一、單選20道，沒(méi)考改錯(cuò)。 語(yǔ)法的就兩三個(gè)，考了倒裝，虛擬語(yǔ)氣。詞匯考的很多，看專八單詞確實(shí)很有用，復(fù)習(xí)的時(shí)候要注意近義詞的辨析。單詞有induce, illicit, come off ,get off, go off, commemorate,其他的記不起來(lái)了。 二、 閱讀，兩篇選擇的，一共10個(gè)題目，每個(gè)2分。 第一篇講了environment can always condition technology，第二篇講了一種限制高速公路上車速的新方法。題目比較簡(jiǎn)單，閱讀篇幅也不長(zhǎng)。后兩篇是問(wèn)答形式，一共五個(gè)問(wèn)題，每個(gè)4分。第一篇講的是關(guān)于心里壓力的，第二篇講的是public opinion 的。答案在原文中都能找到。 三、作文 題目是現(xiàn)在大學(xué)越來(lái)越多的學(xué)生追捧practical subjects such as computer programming.而theoretical subjects such as philosophy and math 則不受青睞，有人就認(rèn)為應(yīng)該把theoretical subjects廢除。對(duì)此你如何看待，寫一篇不少于400字的作文。 2013年山東大學(xué)翻譯碩士考研真題回憶版 英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) 一、詞組翻譯 SOI APEC INTERPOL, morbidity rate, European Commission, China Meteorological Administration, International Maritime Organization. Capitol Hill, dialectics, 八旗制度，三個(gè)代表思想，環(huán)境論，鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)，信息化戰(zhàn)爭(zhēng)，失業(yè)保險(xiǎn)，問(wèn)題戲劇 二、短文翻譯 英翻漢 講了our strength can go out of our weakness，比較偏文學(xué)性，生詞好幾個(gè)， 意思大家都能翻譯出來(lái)，但是想要出彩不容易。 漢翻英 今年備考的時(shí)候我全部練習(xí)的政經(jīng)翻譯，結(jié)果沒(méi)考。文章講了一些大學(xué)生當(dāng)志愿者的事情，不難翻。 2013年山東大學(xué)翻譯碩士考研真題回憶版 漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí) 一、名詞解釋 曠夫，招魂，曹劌，休謨，黑格爾，民工，《少年中國(guó)說(shuō)》，馬丁路德金，文化，理性，最大化利潤(rùn)，分配，資源配置，絕對(duì)理論，兼并，次優(yōu) 二、小作文 某縣2012年政府工作報(bào)告，注意開(kāi)頭正文落款結(jié)尾。寫作時(shí)要求注意以下幾點(diǎn)：突出縣委縣政府的領(lǐng)導(dǎo)作用，體現(xiàn)宗旨服務(wù)理念，全局性，ZF體制內(nèi)效率的提高還是什么。 三、大作文 給出了一段材料，講的是我國(guó)在節(jié)能減排和生態(tài)建設(shè)方面取得令人欣慰的成績(jī)，公民也為營(yíng)造綠色環(huán)境做出了各方面努力。以“論綠色空間和生態(tài)責(zé)任“為題寫一篇不少于800字的議論文。 轉(zhuǎn)載來(lái)的，希望對(duì)大家有幫助喲  |
|
發(fā)表于 2014-06-16 13:46
沙發(fā)
謝謝學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐 我也是 要考山東大學(xué)翻譯碩士 口譯或筆譯方向的 學(xué)妹 要不 你在 山大吧 發(fā)一個(gè)貼 吧
|
|
發(fā)表于 2014-06-16 13:46
3樓
謝謝學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐 我也是 要考山東大學(xué)翻譯碩士 口譯或筆譯方向的 學(xué)妹 要不 你在 山大吧 發(fā)一個(gè)貼 吧
|
|
發(fā)表于 2014-06-16 13:46
4樓
謝謝學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐 我也是 要考山東大學(xué)翻譯碩士 口譯或筆譯方向的 學(xué)妹 要不 你在 山大吧 發(fā)一個(gè)貼 吧
|
|
發(fā)表于 2014-06-17 10:24
5樓
<span>fenglang19</span> 發(fā)表于 2014-06-16 13:58<br />[font=宋體, Verdana, Geneva,..
我一般就在這個(gè)論壇了耶
|
|
發(fā)表于 2014-06-17 10:24
6樓
<span>fenglang19</span> 發(fā)表于 2014-06-16 13:58<br />[font=宋體, Verdana, Geneva,..
我一般就在這個(gè)論壇了耶
|
|
發(fā)表于 2014-06-17 10:24
7樓
<span>fenglang19</span> 發(fā)表于 2014-06-16 13:58<br />[font=宋體, Verdana, Geneva,..
我一般就在這個(gè)論壇了耶
|
|
回復(fù)話題 |
||
|
|
|
|